Tori Amos Terjemahan Lagu Somewhere Over The Rainbow Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiWay up highJalan sampai tinggiThere's a place a land that I heard ofAda tempat yang saya dengarOnce in a lullabySekali dalam lagu pengantar tidur Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiSkies are blueLangit berwarna biruAnd the dream that you dare to dreamDan mimpi yang berani kamu impikanReally does come trueSungguh benar One day I wish upon a starSuatu hari aku menginginkan sebuah bintangWake up where the clouds are far behind meBangunlah dimana awan berada jauh di belakangkuWhere troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonWay upon the chimney topsJalan di puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah Anda akan menemukan saya Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiBlue birds flyBurung biru terbangBirds fly over the rainbowBurung terbang di atas pelangiWhy, oh why can't I?Kenapa, oh kenapa tidak? Where troubles melt like lemon dropsDimana masalah meleleh seperti tetes lemonWay upon the chimney topsJalan di puncak cerobong asapThat's where you'll find meDi situlah Anda akan menemukan saya Somewhere over the rainbowDi suatu tempat di atas pelangiBlue birds flyBurung biru terbangBirds fly over the rainbowBurung terbang di atas pelangiWhy, oh why can't I?Kenapa, oh kenapa tidak?
Liriklirik lagu Over The Rainbow Somewhere over the rainbow Way up high, And the dreams that you've only dreamed of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Bluebirds fly, And the dreams that you've dared to dream really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Welcome To imnewbies Thread Somewhere over the rainbow, way up high Thereâs a land that I heard of once in a lullaby. Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true. Someday Iâll wish upon a star, And wake up where the clouds are far behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops Thatâs where youâll find me. Somewhere over the rainbow blue birds fly Birds fly over the rainbow why then, oh, why canât I ? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow Why, oh why can't I? 'somewhere Over the Rainbow' atau dalam Bahasa Indonesianya 'Suatu Tempat diatas Pelangi' atau yang dari agan ini QuoteOriginal Posted By Zell_Dinchtane tau nya ni lagu di 50 first dates nya adam sandler gan...pas banget ni themesong sama filmnya, sedih2 gimana gitu somewhere over the rainbow - over bisa berarti diatas awan atau dibalik awan.. way up high - jauh tinggi sekali Someday Iâll wish upon a star - suatu hari nanti aku akan memohon pada bintang And wake up where the clouds are far behind me. - dan bangun dimana awan mendung masalah berada jauh di belakang ku... makasih buat agan agan yg mengkoreksi , Ini adalah salah satu lagu favorit gue yang akhirnya bikin gue kepo setengah mati pengen tau sebenernya apa sih cerita dari lagu ini, awalnya sih ya gara gara ini adalah lagu kesukaannya Mevally SK2H dan akhirnya gue tulis trit ini setelah gue tau apa cerita dibalik lagu ini. Oh ya By the way agan agan pernah denger lagu 'Over the Rainbow'? Mungkin kebanyakan dari kalian pernah denger lagu klasik yang melegenda ini, tapi pernah tau ga sih sebenernya siapa penyanyi asli dari lagu yang sekarang ini sudah rilis dalam berbagai versi ini? dan tau ga apa cerita dan arti dari lagu ini? Oke kali ini gue bakal bahas sedikit banyak tentang 'Over the Rainbow' dan cerita yang melengkapinya. Let's check this out sekali lagi Correct me if i'm Wrong Dari pencarian yang saya dapet, lagu ini aslinya berjudul 'Over The Rainbow'. Tapi kemudian banyak yang menyebut lagu ini berjudul sama seperti titel artikel ini. Musiknya diaransemen Harold Arlen, sementara liriknya dibuat oleh EY Harburg. Lagu ini menjadi salah satu yang paling populer di akhir tahun 1930-an. Katanya, isi lagu ini melukiskan harapan dan impian dari sebuah aspirasi penuh semangat yang mendambakan dunia yang damai dan sejahtera. Lagu ini awalnya ditulis secara khusus untuk menunjukkan bakat Judy Garland dalam film The Wizard of Oz. Judy pun kemudian selalu didaulat untuk menyanyikan lagu ini di setiap pemunculannya. Lagu ini juga menjadi lagunya sepanjang masa. Ternyata juga, lagu ini masuk dalam daftar 'Songs of the Century' yang dibuat oleh Asosiasi Industri Rekaman Amerika. Lagu ini juga masuk daftar '100 Years, 100 Songs' dari American Film Institute. Uuuggghh dahsyat memang lagu ini. Liriknya memang indah. Musiknya pun aduhai. Sampai gue menyimpan liriknya, siapa tau sewaktu-waktu nyanyi lagu ini. Lagu 'Over the Rainbow' adalah sebuah lagu dalam film klasik The Wizard of Oz1939 yang ceritanya diambil dari sebuah buku cerita dongeng anak-anak karangan L. Frank Baum ini dinyanyikan oleh gadis kecil, Judy Graland, yang juga seorang pemeran utama dari film The Wizard of Oz. Film ini menceritakan tentang petualangan seorang gadis yang bernama DorothyJudy Graland yang terbawa angin puting beliung bersama rumah dan anjingnya yang kemudian terdampar di Negeri Oz, sebuah negeri indah yang letaknya tidak ada dalam peta, yang membuatnya merasa bahagia karena menurutnya belum pernah dia menemukan tempat seindah seperti Negeri Oz ini. Kedatangannya di Negeri Oz justru disambut sangat baik, dan dia dianggap pahlawan karena rumah yang terbawa angin puting beliung bersama Dorothy mendarat persis diatas seorang penyihir jahat. Saat Dorothy berkeinginan untuk pulang ke tempat tinggalnya, Kansas, seorang peri baik memberitahunya untuk mencari The Wizard of Oz, seorang penyihir serba tau di Negeri Oz yang tinggal di Kota Zambrud, untuk menanyakan bagaimana cara agar dia bisa pulang. Dalam perjalanannya mencari The Wizard of Oz itu, Dorothy bertemu dengan Scarecroworang-orangan sawah yang tidak dapat berpikir dan menginginkan otak, lalu Tin Woodmanmanusia kaleng yang berprofesi sebagai penebang kayu, yang tidak berperasaan dan menginginkan hati, serta The Lion, seekor Singa penakut yang menginginkan keberanian. Bersama-sama mereka berjuang mencapai Kota Zamrud demi mewujudkan impiannya masing-masing. QuoteTHE WIZARD OF OZ Cover Film The wizard of Oz Judi saat bernyanyi Nah lagu 'Over the Rainbow' yang dinyanyikan Judy Graland dalam film The Wizard of Oz yang berlatar di antara tumpukan jerami, dan ditemani anjing Pamannya ini menceritakan sebuah impian polos seorang gadis kecil untuk pergi ke suatu tempat dibalik pelangi yang menurutnya sangat indah. Dia berharap suatu hari nanti dia pergi kesana dan melupakan segala beban hidupnya. Dan ternyata apa yang menjadi impiannya ini nyata, dia terbawa ke suatu tempat yang sangat indah karena angin puting beliung yang menerpa rumahnya seperti yang udah gue paparkan tadi. Ya kurang lebih begitulah ceritanya hehe Pesan terbesar yang bisa diambil dari lagu 'Over the Rainbow' atau pun film The Wizard of Oz ini adalah the power of dream atau kekuatan mimpi. Jadi kita jangan pernah menyepelekan arti sebuah impian/harapan/cita-cita sekecil apa pun itu. Karena berawal dari mimpi dan harapan lah semuanya ada. Mungkin sebagian orang tidak percaya seberapa besar kekuatan sebuah mimpi atau pun harapan. Tapi percayalah, sebuah mimpi dapat mengantarkanmu kemanapun tempat yang ingin kamu tuju. Karena dengan adanya mimpi itu lah kamu akan berusaha untuk meraihnya. Bermimpilah setinggi-tingginya dan capailah. Kalo kata orang bijak sih "Dream it, and make it happen" Oh iya, ada cerita unik loh dibalik lagu 'Over the Rainbow' di film The Wizard of Oz. Jadi, tadinya lagu ini tuh ga jadi dimasukkan dalam film dengan alasan musiknya yang bertempo lambat dan ini bertetangan dengan cerita film yang bertempo medium hingga tempat di atas pelangi, jauh sekali.. ada tempat yang pernah ku dengar sekali dalam lagu pengantar tidur Suatu hari nanti aku berharap keatas bintang dan bangun saat awan mendung jauh di belakang ku Dimana masalah meleleh seperti tetes lemon jauh di atas puncak cerobong asap itu , tempat dimana kalian akan menemukan ku Suatu tempat di atas pelangi, Burung biru terbang. Burung terbang di atas pelangi, Lalu mengapa oh mengapa aku tidak bisa? itulah kurang lebihnya Terjemahan dari lagu Over the Rainbow CMIIW QuoteQuoteYang menarik juga nih gan adalah lagu Over the Rainbow yang menjadi original song film Wizard Of Oz dan yg udh kita bahas diatas, Banyak yang mengira bahwa lagu ini tentang meraih mimpi emang bener sih, namun ketika gue membaca wikipedia, lagu ini merupakan stanza yang menceritakan tentang melarikan diri dari kepedihan dan penderitaan ketika lagu ini diciptakan, ekonomi Amerika Serikat sedang hancur-hancurnya. Namun ketika tentara Amerika Serikat pada Perang Dunia kedua membawakannya keseluruh dunia, maka lagu ini menjadi berbeda artinya bagi mereka. Lagu ini menggambarkan kerinduan akan kampung halaman mereka di Amerika. Apapun arti lagu ini bagi mereka, tetap lagu ini membuat kita damai ketika mendengar bahkan menyanyikannya.setuju!!! Jadi jangan heran jika banyak sekali penyanyi yang menyanyikannya lagi seperti Jewel, Connie Talbot, Celtic Woman, selena, Lea salonga dan masih banyak lagi dengan berbagai versi, termasuk juga Citra Idol dan Dira Sugandi dengan versi jazznya. Bagi gue sendiri film dan lagunya amat berarti, bahwa apapun mimpi kita, kita bisa mencapainya asal bekerja keras dan percaya bahwa itu akan tercapai, jika tidak pasti ada sesuatu yang lain yang akan menggantikannya. Tentu saja film ini seakan ingin menunjukan bahwa tempat yang penting dalam hidup kita adalah rumah. Mungkin karena ini film tahun akhir tahun 30-an dimana resesi ekonomi atau malaise sedang melanda dunia termasuk Amerika sehingga membuat banyak orang harus pergi dari rumah mereka. Sehingga film ini berusaha menekankan tentang arti dari rumah sebagai tempat berkumpulnya keluarga dan orang-orang kita cintai. CMIIW Siapa coba yang bisa membuat pelangi dengan bentuk setengah lingkaran sempurna, lengkap dengan warna-warnanya yang menggoda mata? MEJIKUHIBINIYU gitu bukan ya ejaannya? Siapa yang bisa kasih warna secantik itu? Desainer Grafis mana pun nggak akan bisa memberi warna seindah itu. Mau Stephen Seigmester, Karim Rasyid, atau Leboye. Penulis manapun nggak akan bisa mendeskripsikan indahnya pelangi, dan tak satu pelukis pun yang bisa melukiskan kemolekan pelangi. NO. Nggak ada yang bisa. setiap gue mencoba keluar rumah, dan memperhatikan setiap pelangi yang muncul itu lebih dekat. Ada rasa tenang yang hanyut dalam diri gue. Ada rasa, langit dan pelangi itu luas. Seakan selalu ada harapan di sana. Pagi, pelangi, langit biru, dan luas. Sebuah perpaduan yang sangat menenangkan jiwa. Hey kita tidak perlu berputus asa jika ada masalah. Lihatlah, langit masih luas dan biru, pelangi masih cantik melingkar, dan pagi masih sejuk untuk dinikmati. You know what? Itu artinya selalu ada harapan baru di tiap pagi, di tiap kita membuka mata. Kita tidak pernah tau apa yang akan terjadi nanti, besok, dan seterurnya. Jika hari ini kita sedang tertimpa masalah. Patah hati, belum dapat kerja, atau apapun itu. Ingat deh. Langit saja bisa dihamparkan sebegitu luas oleh Tuhan. Pelangi saja bisa dibuat cantik, apakah memberi jalan keluar untuk kita yang kecilâ ini adalah masalah besar bagi Tuhan? TENTU TIDAK. Jadi, PLEASE DONâT GIVE UP!!!! QuoteSekarang udah tau kan gimana cerita dan makna dibalik lagu 'Over the Rainbow'. Jadi ga salah dong ya kalo banyak banget artis yang sekarang ini membawakan lagu ini dalam berbagai versi. Secara emang lagu ini bagus banget. Walaupun liriknya simple, tapi makna yang terkandung dibalik lagu ini memang sangat luar biasa. FYI katanya lagu ini dinobatkan sebagai kid song over the centuries, dan menurut gue ini sangat adil. gue cukupkan untuk ulasan mengenai lagu 'Over the Rainbow', makasih untuk sudah mau baca trit iniKomen mereka QuoteOriginal Posted By phusyuâșini lagu yg dinyanyiin bang ari sampe meva mewek tp jujur ane belom dengerin ni lagu,ntar ane download oh iya,ngomong2 tentang "wizard of OZ" bukannya skrng sdh ada remake nya,kalo gk salah "OZ The great of powerfull" CMIWW lupa2 ingat judulnya QuoteOriginal Posted By zadeirawanzâșlagunya bagus, sering kalo lg berkendara ane dengerinnya. ternyata ada kisah menarik dibalik lagu ini QuoteOriginal Posted By di mp3 ane ada gan, tapi yg nyanyi katharine mcphee ..QuoteOriginal Posted By SShheeaammussâșsomewhere over the rainbow. suatu tempat di balik pelangi atau di ujungnya pelangi tuh kaya di film2 kartun QuoteOriginal Posted By demen banget lagu ini gan, pernah jadi soundtracknya dokumenter "the moon" tpi sebelom "the moon" ada ane udah tau nih lagu.. tpi baru tau kalo lagu ini dari wizard of oz.. heheehehee.. mo yutub wizard of oz yg versi lama ahh.. ane cm pnya e-booknya..QuoteOriginal Posted By lagu.. favorit ane nih gan.... udah banyak banget versi cover-y .. tapi yang paling ane suka versinya Norah Jones yang digabungin sama lagunya Louis Amstrong 'Wonderful World'..QuoteOriginal Posted By biasanya dengerin yang versi israel iz kamakawiwo'ole ganQuoteLion, scarecrow,judy, dan woodman di film The wizard of oz Bila berkenan Ts Mengharapkan jangan dilempar buat SR jangan lupaSPECIAL THANKSKASKUSOfficial Mimin Momod dan Agan Agan semua 26-02-2014 1345 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By erdavesâșNyimak dulu gan Okey silahkeun gan 26-02-2014 1355 Kaskus Addict Posts 2,050 belom pernah denger lagunya 26-02-2014 1356 Kaskus Addict Posts 1,271 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By kingoftheworldIâșbelom pernah denger lagunya Dengerin lah gan , 26-02-2014 1404 Kaskus Addict Posts 2,734 ane suka cerita nya the wizard of OZ 26-02-2014 1404 Kaskus Addict Posts 2,205 ane gatau malah sama lagunya kalau film the wizard of oz tau 26-02-2014 1407 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By phusyuâșini lagu yg dinyanyiin bang ari sampe meva mewek tp jujur ane belom dengerin ni lagu,ntar ane download oh iya,ngomong2 tentang "wizard of OZ" bukannya skrng sdh ada remake nya,kalo gk salah "OZ The great of powerfull" CMIWW lupa2 ingat judulnya lagi lagi sk2h yg bner gan . thenkyu infonya 2 26-02-2014 1407 Kaskus Addict Posts 1,905 sayang gk ada link donlod nya.. 26-02-2014 1408 Aktivis Kaskus Posts 635 over the rainbow kok selama pelangi gan?? pakek gugel translate yak? 26-02-2014 1408 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By threesixtyâșover the rainbow kok selama pelangi gan?? pakek gugel translate yak? emang apaan gan correct me correct me 26-02-2014 1409 Kaskus Addict Posts 1,513 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By gk ada link donlod nya.. sorry gan cari aja gan di toko trdekat 26-02-2014 1410 Kaskus Addict Posts 1,057 sama gan gw jadi suka dengerin lagu somewhere over the rainbow, endless love juga I'll stand by you - the pretenders gara2 SK2H kapan tu cerita SK2H mau dibuat film? 26-02-2014 1411 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By ReNveLaTioNaâșane suka cerita nya the wizard of OZ ane juga gan 26-02-2014 1412 Kaskus Addict Posts 2,025 lagunya bagus, sering kalo lg berkendara ane dengerinnya. ternyata ada kisah menarik dibalik lagu ini 26-02-2014 1412 Kaskus Addict Posts 2,310 wah ane baru tau gan lagunya punya arti 26-02-2014 1413 Kaskus Addict Posts 1,058 QuoteOriginal Posted By hantu69âșmasih kebagian page one???? masih gan, sepi soalnya 26-02-2014 1413 Kaskus Addict Posts 1,513 kok sepi sih 26-02-2014 1414 housedesign philippines; baby layette sets wholesale; diy 4 axis cnc north edge apache; light blue plastic table cover cherry mw 2310 manual harry potter adults edition. coverking custom fit seat covers review sara b maloney; geometry dash lite full version ï»żSomewhere Over The Rainbow Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohSomewhere over the rainbowWay up highAnd the dreams that you dreamed ofOnce in a lullaby, âby, ohSomewhere over the rainbowBluebirds flyAnd the dreams that you dreamed ofDreams really do come true, oohSomeday I'll wish upon a starWake up where the clouds are far behind meWhere trouble melts like lemon dropsHigh above the chimney tops, that's whereYou'll find me, ohSomewhere over the rainbowBluebirds flyAnd the dream that you dare to, oh, why?Oh, why can't I, I?Oh, someday I'll wish upon a starWake up where the clouds are far behind meWhere trouble melts like lemon dropsHigh above the chimney top, that's whereYou'll find me, ohSomewhere over the rainbowWay up highAnd the dream that you dare to, why?Oh, why can't I, I?Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ah-ah-ah, eh-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah Em Algum Lugar AlĂ©m do Arco-Ăris Ooh, ooh, oohOoh, ooh, oohEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisBem lĂĄ no altoE os sonhos que vocĂȘ sonhouUma vez em uma canção de ninar, ninar, ohEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisPĂĄssaros azuis voamE os sonhos que vocĂȘ sonhouOs sonhos realmente se tornam realidade, oohAlgum dia, eu vou fazer um pedido para uma estrelaAcordar onde as nuvens estejam muito longe de mimOnde problemas derretam como gotas de limĂŁoBem acima do topo das chaminĂ©s Ă© ondeVocĂȘ me encontrarĂĄEm algum lugar alĂ©m o arco-ĂrisPĂĄssaros azuis voamE o sonho que vocĂȘ ousa sonhar, oh, por quĂȘ?Oh, por que eu, eu nĂŁo posso?Algum dia, eu vou fazer um pedido para uma estrelaAcordar onde as nuvens estejam muito longe de mimOnde problemas derretam como gotas de limĂŁoBem acima do topo das chaminĂ©s, Ă© ondeVocĂȘ me encontrarĂĄ, ohEm algum lugar alĂ©m do arco-ĂrisBem lĂĄ no altoE o sonho que vocĂȘ ousa sonhar, oh, por quĂȘ?Oh, por que eu, eu nĂŁo posso?Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ah-ah-ah, eh-ahAh-ah-ah-ah-ah, ah-ah SomewhereOver The Rainbow - Lirik Lagu. Somewhere over the rainbow Way up high, There's a land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true. Saat itu dia mengidolakan seorang cowok ganteng, keren, dan populer di sekolah, banyak siswi yang jugaarti lirik lagu somewhere over the rainbow
